Mbappé pide perdón en tres idiomas pero China mantiene el boicot a LaLiga y al Real Madrid

Kylian Mbappé pidió disculpas este martes en chino, francés e inglés por un comentario sobre Mao Zedong, y Javier Tebas se reunió en Madrid con el embajador chino para intentar frenar una crisis que ha dejado a LaLiga sin retransmisiones en el país asiático. La respuesta oficial en Pekín, sin embargo, no apunta a una reconciliación rápida: la televisión estatal no ha fijado fecha para reponer los partidos del campeonato español y los principales medios del Partido Comunista mantienen un tono muy duro contra el delantero del Real Madrid.

• Tres marcas chinas rompieron sus contratos con Mbappé tras conocerse sus palabras sobre Mao Zedong en una entrevista.
• CCTV suspendió las emisiones de LaLiga y exige al Real Madrid, a la competición y al jugador que corrijan sus errores.
• Tebas defendió que China sigue siendo un socio estratégico y recordó la alianza con la Liga Profesional China hasta 2029.
• La prensa oficial china convirtió el caso en una advertencia para todas las celebridades extranjeras que hacen negocios en el país.
• El Real Madrid aún no ha emitido una disculpa pública propia, según la Federación China de Fútbol.

La televisión estatal china exige hechos tras las disculpas de Mbappé

La Corporación Central de Radio y Televisión de China, el conglomerado que controla CCTV, recibió las excusas del futbolista pero dejó claro que no bastan. Sus responsables reclamaron a LaLiga, al Real Madrid y al propio jugador que reconozcan sinceramente lo sucedido y corrijan sus errores. Mientras tanto, no han comunicado cuándo volverán los partidos del torneo español a su programación.

Escucharemos sus palabras, pero, sobre todo, observaremos sus actos.

La prensa del Partido Comunista convierte el caso Mbappé en aviso para las marcas extranjeras

El Diario del Pueblo, órgano oficial del Partido Comunista, publicó un editorial en el que sostiene que el talento deportivo y la fama no dan inmunidad cuando se tocan asuntos relacionados con la historia y la identidad nacional china. El texto argumenta que el prestigio de una estrella puede volverse rápidamente un lastre para las empresas que la patrocinan, y que los contratos millonarios dependen de la confianza y el respeto de los consumidores.

El editorial recurre a una expresión habitual en la propaganda nacionalista: chi Zhongguo fan, za Zhongguo guo, que se traduce aproximadamente como comer del plato chino y después romper la olla. Se emplea contra quienes obtienen beneficios económicos en el país mientras mantienen posiciones consideradas ofensivas. Para el periódico, las compañías que han roto con Mbappé defienden sus principios y al mismo tiempo actúan con lógica comercial.

Dudas sobre el futuro de Mbappé con los patrocinadores chinos

El Global Times, diario nacionalista con edición en inglés, tituló su editorial con una frase contundente: Mbappé ha caído, y se lo merece. El rotativo defiende que ningún personaje internacional que falte al respeto a China debería seguir obteniendo beneficios en su mercado y pide endurecer las cláusulas de comportamiento en los contratos publicitarios con celebridades extranjeras.

Zhu Meng, comentarista deportivo de Pekín consultado por el Global Times, cree que el delantero reaccionó con relativa rapidez al publicar sus disculpas, pero duda de que eso sea suficiente para recuperar a sus antiguos patrocinadores. Reconstruir una reputación dañada en el mercado chino puede llevar mucho tiempo, advierte, aunque el futbolista mantenga su nivel sobre el césped.

El China Daily, otro periódico oficial de gran tirada, compara la velocidad del atacante con la rapidez con la que se ha propagado la indignación. Sostiene que las celebridades globales deben comprender las sensibilidades históricas de los países donde hacen negocios, aunque también advierte del riesgo de convertir cualquier controversia de este tipo en un choque ideológico entre China y Occidente.

Tebas se reúne con el embajador chino para salvar los acuerdos de LaLiga

Javier Tebas mantuvo el martes por la tarde un encuentro con el embajador chino en España, Yao Jing, para buscar salidas a un conflicto que amenaza años de acuerdos comerciales y audiovisuales. El presidente de LaLiga publicó una fotografía de la reunión junto a un mensaje en el que recordó la cooperación con las instituciones deportivas, las empresas y los operadores chinos.

China es y seguirá siendo un socio estratégico para LaLiga.

Entre los compromisos citados por Tebas figura la alianza estratégica con la Liga Profesional China de Fútbol, vigente hasta 2029, y los acuerdos con el conglomerado audiovisual estatal CMG. La preocupación del dirigente es que un episodio individual perjudique unas relaciones construidas durante años.

El origen de la polémica y la reacción inmediata en China

La controversia arrancó con la difusión en redes chinas de un fragmento de una entrevista de Mbappé en el programa The Bridge. Preguntado por su meme favorito, el francés recordó entre risas un montaje que colocaba su rostro sobre el cuerpo de Mao Zedong, fundador de la República Popular China, al que se refirió como un dictador chino. Explicó que solía compartir aquella imagen con sus amigos mientras jugaban a videojuegos.

En China se interpretó como una ofensa a una figura central del relato histórico oficial y la respuesta fue fulminante. Tres grandes compañías, la fabricante de bebidas Dongpeng, el gigante lácteo Mengniu y la empresa de quesos Milkground, anunciaron la ruptura de sus contratos con el jugador. Plataformas deportivas retiraron vídeos y material promocional, y la red social Xiaohongshu restringió su cuenta, que superaba el millón de seguidores.

La Federación China de Fútbol exigió disculpas formales tanto al jugador como al Real Madrid, y el Ministerio de Exteriores intervino defendiendo que las declaraciones que hieren los sentimientos nacionales encuentran inevitablemente el rechazo de la sociedad china. Mientras la polémica crecía en Weibo, la plataforma deportiva Dongqiudi anunció que no traduciría las declaraciones por considerarlas ofensivas.

En redes sociales, numerosos usuarios han rechazado las disculpas del delantero. La controversia dejó además una paradoja vinculada a la censura: muchos internautas se enteraron del boicot sin poder ver el vídeo original ni conocer con exactitud qué había dicho Mbappé sobre Mao.

El Real Madrid y el precedente del Tíbet

A diferencia del futbolista y de LaLiga, el Real Madrid no había presentado por ahora una disculpa pública propia. La Federación China de Fútbol mantiene su petición de que el club blanco se pronuncie sobre lo sucedido.

El China Daily recuerda además otro desencuentro reciente del Real Madrid con el nacionalismo chino. En agosto, el club recibió críticas por un mensaje de solidaridad con las víctimas de unas inundaciones y deslizamientos de tierra en Nepal y Tíbet. El diario reprochó que esa formulación colocara a Nepal, un Estado independiente, y al Tíbet, bajo soberanía china, en un mismo plano. El mensaje acabó siendo retirado.